Oh dear

Things you don't want to read in translator's preface:

He had never studied the art of expression. He wearies by frequent repetition, and employs a great number of words to express, in the clumsiest way, what could have been enounced more clearly and distinctly in a few.

Can you guess who he's talking about?